Gratis · Sin cuenta · En CHF
Tu plantilla de presupuesto familiar para Suiza
Planifica cuánto dinero ingresas, gastas y reservas. Excel hace los cálculos por ti. Puedes imprimir la plantilla PDF y rellenarla a mano.
PDF · Excel · Español · 05.09.2026
Cómo utilizar la plantilla de Excel
Tu resumen mensual en cuatro pasos
- Abre el archivo. Descarga la plantilla de Excel, ábrela en Excel y selecciona la pestaña «Presupuesto» en la parte inferior.
- Introduce tus importes. Introduce tus ingresos y gastos en los campos de color azul claro de la columna «Importe (CHF)». Usa un máximo de dos decimales. Deja en blanco las filas que no correspondan a tu hogar.
- Elige el periodo. En la columna «Periodo», elige Mes, Trimestre o Año según el importe introducido. Excel calcula «Mes (CHF)» automáticamente.
- Revisa y guarda el resultado. Abre la hoja «Resumen». Excel muestra automáticamente cuánto te queda después de los gastos y las reservas. Comprueba si falta algún importe y guarda el archivo.
¿Qué pongo si no tengo un importe? Si todavía no conoces un importe, deja el campo en blanco y complétalo más adelante. Si ya has decidido asignar 0 CHF a ese concepto, introduce 0. Excel solo calcula con los datos introducidos: tendrás que añadir los gastos que falten.
¿Estás utilizando la plantilla PDF? Imprímela e introduce tus importes a mano. Tendrás que calcular los importes mensuales y los totales; las instrucciones están en la primera página.
Encontrarás más ayuda para planificar en nuestra guía: Crea un presupuesto familiar paso a paso.
¿Qué debes incluir en tu presupuesto?
Ten en cuenta estos ingresos y gastos
Revisa cada sección y comprueba qué conceptos corresponden a tu hogar. Así recordarás las facturas anuales y los gastos futuros, además del alquiler y la alimentación. Despliega una sección para ver sus conceptos. Son los mismos que aparecen en las plantillas de Excel y PDF.
Ingresos 7 conceptos
- Ingreso neto · Persona 1
- Ingreso neto · Persona 2
- Asignaciones familiares
- 13.º salario · Persona 1
- 13.º salario · Persona 2
- Pensiones alimenticias recibidas
- Otros ingresos
Gastos fijos · Vivienda 10 conceptos
- Alquiler incluidos los gastos accesorios
- Intereses hipotecarios
- Aportación a la vivienda u otros gastos de vivienda
- Calefacción y gastos accesorios por separado
- Costos de calefacción
- Mantenimiento de chimeneas y calefacción.
- Agua, alcantarillado y basura
- Seguro del edificio
- Aportaciones al fondo de renovación
- Electricidad
Gastos fijos · Energía y comunicación 5 conceptos
- Suscripción a Internet y TV
- Suscripciones de telefonía móvil – hogar
- Streaming y suscripciones digitales
- Serafe
- Conexión de cable separada
Gastos fijos · Impuestos 4 conceptos
- Impuestos cantonales, municipales y eclesiásticos
- Impuesto federal directo
- Contribución sustitutoria por no prestar servicio personal en el cuerpo de bomberos (Feuerwehrersatzabgabe)
- Contribución sustitutoria por no cumplir total o parcialmente la obligación de servicio militar o civil (Wehrpflichtersatzabgabe)
Gastos fijos · Transporte público 1 conceptos
- Abonos de transporte público – hogar
Gastos fijos · Coche y moto 4 conceptos
- Impuesto sobre vehículos de motor
- Seguro de vehículo
- Garaje y plaza de aparcamiento permanente.
- Cuota de leasing
Gastos fijos · Seguros y previsión 5 conceptos
- Seguro básico (KVG) – hogar
- Seguro complementario (VVG) – hogar
- Seguro del contenido del hogar y responsabilidad civil privada
- Seguros de vida – hogar
- Otros seguros
Gastos fijos · Varios 9 conceptos
- Periódicos y revistas
- Afiliaciones y cuotas de asociaciones
- Cuotas escolares, formación y formación continua
- Aficiones de los adultos
- Aficiones de los niños
- Cuidado de niños y ayuda doméstica.
- Varios
- Deudas y pagos a plazos
- Pagos de manutención
Gastos variables · Hogar 4 conceptos
- Alimentos y bebidas
- Artículos para el hogar y consumibles.
- Invitados e invitaciones
- Alimentos para animales y suministros para mascotas.
Gastos variables · Movilidad 4 conceptos
- Billetes multiviaje y billetes sencillos.
- Bicicletas, bicicletas eléctricas, ciclomotores y patinetes eléctricos.
- Combustible y carga
- Gastos de aparcamiento
Gastos variables · Persona 1 5 conceptos
- Ropa y zapatos
- Peluquería y cuidado corporal.
- Tiempo libre y dinero de bolsillo.
- Alcohol, tabaco y similares
- Comidas fuera de casa durante el trabajo
Gastos variables · Persona 2 5 conceptos
- Ropa y zapatos
- Peluquería y cuidado corporal.
- Tiempo libre y dinero de bolsillo.
- Alcohol, tabaco y similares
- Comidas fuera de casa durante el trabajo
Gastos variables · Niños 2 conceptos
- Ropa y zapatos
- Dinero de bolsillo
Reservas 16 conceptos
- Electrónica y sustitución de aparatos
- Franquicia y participación en los costes – hogar
- Dentista, gafas y lentes de contacto.
- Costos de terapia no cubiertos
- Veterinario y otros gastos médicos de mascotas
- Regalos y donaciones
- Excursiones compartidas y ocio
- Escuela, campamentos y excursiones
- Fondo de emergencia
- Vacaciones
- Aportaciones a los pilares 3a y 3b – hogar
- Mantenimiento de la vivienda en propiedad
- Mantenimiento de vehículos
- Reemplazo de vehículo
- Amortización de la hipoteca
- Otros objetivos de ahorro y creación de patrimonio
No cuentes nada dos veces. Si los gastos accesorios ya están incluidos en el alquiler, no los añadas otra vez. Lo mismo ocurre con las asignaciones familiares incluidas en el salario neto que has introducido.
También cuentan las facturas que no llegan cada mes
¿Cuánto te cuesta una factura anual al mes?
En Excel, introduce el importe de la factura y elige el periodo correspondiente. El archivo calcula automáticamente el importe mensual y lo redondea a 0,01 CHF. En el PDF, divide los importes trimestrales entre 3 y los anuales entre 12.
Ejemplo: para una suscripción anual de 120 CHF, reserva 10 CHF al mes. La factura se paga igualmente en su fecha de vencimiento. El resumen mensual te ayuda a distribuir el dinero; no muestra el saldo de tu cuenta.
Reservar dinero para gastos futuros
Algunos gastos surgen de vez en cuando: una factura del dentista, una reparación del coche o un electrodoméstico nuevo. En «Reservas» puedes prever el dinero que quieres apartar para ellos. Incluye aquí también las vacaciones y otros objetivos de ahorro.
Si ya has incluido una factura anual entre los gastos, no añadas otra reserva para ella. De lo contrario, estarías contando el mismo importe dos veces.
¿PDF, Excel o directamente en el navegador?
- PDF para imprimir
- Rellenas la plantilla a mano y haces los cálculos. Es útil si prefieres planificar tu presupuesto en papel o sentarte a hacerlo con otras personas.
- Plantilla de Excel
- Introduce tus importes y Excel calculará los importes mensuales y los totales. Guarda el archivo rellenado en tu dispositivo.
- Calculadora de presupuesto en línea
- DeinBudget te guía al introducir los datos y crea tu resumen mensual. Puedes descargar tu presupuesto en PDF y conservar una copia de seguridad. No necesitas una cuenta de usuario.
Las tres opciones te permiten planificar tus ingresos y gastos. Si después pasas de Excel o del papel a la calculadora en línea, tendrás que introducir los importes de nuevo. Los archivos no se pueden importar automáticamente.
Preguntas frecuentes
¿Las plantillas PDF y Excel son gratuitas?
Sí. Puedes descargar ambos archivos directamente, sin dirección de correo electrónico y sin cuenta de usuario.
¿Puedo usar la plantilla si vivo solo, en pareja o en familia?
Sí. Rellena las filas que correspondan a tu hogar. Puedes dejar en blanco los campos para una segunda persona o para niños. Introduce una sola vez los gastos compartidos, como el alquiler.
¿Tengo que completar todos los campos?
No. Rellena solo las filas que correspondan a tu hogar. Antes de terminar, comprueba si faltan ingresos o gastos.
¿Cómo introduzco el 13.º salario?
Introduce el importe completo en la fila correspondiente y elige «Año». Excel lo reparte entre doce meses. Si ya lo has incluido en el salario mensual, no lo añadas otra vez.
¿Qué tengo que considerar al ser propietario de una vivienda?
Introduce por separado los intereses hipotecarios, la amortización de la hipoteca y el dinero para el mantenimiento. No añadas otra vez la suma de esos importes. Si amortizas la hipoteca indirectamente mediante el pilar 3a, registra esa aportación una sola vez.
¿Puedo abrir también el archivo Excel con LibreOffice?
Sí, el archivo se ha comprobado con LibreOffice. El aspecto y la distribución de las páginas al imprimir pueden diferir de los de Excel.
¿Cómo paso de la plantilla a la calculadora de presupuesto?
Abre la calculadora de presupuesto en línea e introduce de nuevo tus importes. No se pueden importar automáticamente el archivo Excel ni el PDF rellenado.
¿Prefieres planificar directamente en el navegador?
DeinBudget te guía paso a paso por tus ingresos, gastos y objetivos de ahorro. Al final verás cuánto te queda cada mes.
Crear presupuesto en líneaTu presupuesto se guarda en este navegador. Descarga una copia de seguridad con regularidad para poder restaurarlo cuando lo necesites.