Gratuito · Sem conta · Em CHF
O teu modelo de orçamento familiar para a Suíça
Planeia quanto dinheiro recebes, gastas e pões de parte. O Excel faz as contas por ti. Podes imprimir o modelo PDF e preenchê-lo à mão.
PDF · Excel · Português · 05.09.2026
Como usar o modelo Excel
A tua visão geral mensal em quatro passos
- Abre o ficheiro. Descarrega o modelo Excel, abre-o no Excel e seleciona o separador «Orçamento» na parte inferior.
- Introduz os teus montantes. Introduz os teus rendimentos e despesas nos campos azuis-claros da coluna «Montante (CHF)». Usa no máximo duas casas decimais. Deixa em branco as linhas que não se aplicam ao teu agregado familiar.
- Escolhe o período. Na coluna «Período», escolhe Mês, Trimestre ou Ano de acordo com o montante introduzido. O Excel calcula «Mês (CHF)» automaticamente.
- Confere e guarda o resultado. Abre a folha «Visão geral». O Excel mostra automaticamente quanto sobra depois das despesas e reservas. Verifica se falta algum montante e guarda o ficheiro.
O que introduzo se não tiver um montante? Se ainda não souberes um montante, deixa o campo em branco e preenche-o mais tarde. Se já decidiste destinar 0 CHF a essa rubrica, introduz 0. O Excel só calcula com os dados introduzidos: tens de acrescentar as despesas que faltam.
Usas o modelo PDF? Imprime-o e preenche os montantes à mão. Tens de calcular os montantes mensais e os totais; as instruções estão na primeira página.
Encontras mais ajuda para planear no nosso guia: Criar um orçamento familiar passo a passo.
O que deves incluir no teu orçamento?
Tem em conta estes rendimentos e despesas
Percorre as secções e verifica o que se aplica ao teu agregado familiar. Assim, além da renda e da alimentação, lembrar-te-ás das faturas anuais e do dinheiro para despesas futuras. Abre uma secção para ver as rubricas. São as mesmas dos modelos Excel e PDF.
Rendimentos 7 rubricas
- Rendimento líquido – Pessoa 1
- Rendimento líquido – Pessoa 2
- Abonos de família
- 13.º salário – Pessoa 1
- 13.º salário – Pessoa 2
- Pensão de alimentos recebida
- Outros rendimentos
Custos fixos · Custos de habitação 10 rubricas
- Renda incluindo encargos
- Juros hipotecários
- Contribuição de habitação ou outros custos de habitação
- Aquecimento e encargos separados
- Custos de aquecimento
- Manutenção de lareira e aquecimento
- Água, esgoto e lixo
- Seguro de construção
- Contribuições para o fundo de renovação
- eletricidade
Custos fixos · Energia e comunicação 5 rubricas
- Subscrição de Internet e TV
- Tarifários de telemóvel – Agregado familiar
- Streaming e subscrições digitais
- Serafe
- Ligação por cabo separada
Custos fixos · Impostos 4 rubricas
- Impostos cantonais, municipais e eclesiásticos
- Imposto federal direto
- Contribuição substitutiva por não prestação do serviço de bombeiros (Feuerwehrersatzabgabe)
- Contribuição substitutiva por não prestação total ou parcial do serviço militar ou civil (Wehrpflichtersatzabgabe)
Custos fixos · Transportes públicos 1 rubricas
- Passes de transportes públicos – Agregado familiar
Custos fixos · Carro e moto 4 rubricas
- Imposto sobre veículos automóveis
- Seguro de veículos
- Garagem e lugar de estacionamento permanente
- Prestação de leasing
Custos fixos · Seguros e previdência 5 rubricas
- Seguro básico (KVG) – Agregado familiar
- Seguro complementar (VVG) – Agregado familiar
- Recheio da habitação e responsabilidade civil privada
- Seguros de vida – Agregado familiar
- Outros seguros
Custos fixos · Diversos 9 rubricas
- Jornais e revistas
- Adesões e quotas de associações
- Propinas, formação e formação contínua
- Passatempos adultos
- Passatempos infantis
- Cuidados infantis e ajuda doméstica
- Diversos
- Dívidas e prestações
- Pagamentos de pensão de alimentos
Despesas variáveis · Agregado familiar 4 rubricas
- Alimentos e Bebidas
- Itens domésticos e consumíveis
- Convidados e convites
- Alimentos para animais e suprimentos para animais de estimação
Despesas variáveis · Mobilidade 4 rubricas
- Bilhetes de várias viagens e bilhetes individuais
- Bicicletas, e-bikes, ciclomotores e e-scooters
- Combustível e carregamento
- Taxas de estacionamento
Despesas variáveis · Pessoa 1 5 rubricas
- Roupa e calçado
- Cabeleireiro e cuidados com o corpo
- Lazer e dinheiro de bolso
- Álcool, tabaco e afins
- Refeições fora de casa no trabalho
Despesas variáveis · Pessoa 2 5 rubricas
- Roupa e calçado
- Cabeleireiro e cuidados com o corpo
- Lazer e dinheiro de bolso
- Álcool, tabaco e afins
- Refeições fora de casa no trabalho
Despesas variáveis · Crianças 2 rubricas
- Roupa e calçado
- Dinheiro de bolso
Reservas 16 rubricas
- Eletrónica e substituição de equipamentos
- Franquia e copagamento – agregado familiar
- Dentista, óculos e lentes de contacto
- Custos de terapia não cobertos
- Veterinário e despesas médicas dos animais
- Presentes e doações
- Passeios e lazer em conjunto
- Escola, acampamentos e viagens
- Fundo de emergência
- Férias
- Contribuições para os pilares 3a e 3b – Agregado familiar
- Manutenção da habitação própria
- Manutenção de veículos
- Substituição de veículo
- Amortização da hipoteca
- Outros objetivos de poupança e constituição de património
Não contes nada duas vezes. Se os encargos já estão incluídos na renda, não os acrescentes outra vez. O mesmo se aplica aos abonos de família incluídos no salário líquido que introduziste.
Também contam as faturas que não chegam todos os meses
Quanto custa por mês uma fatura anual?
No Excel, introduz o montante da fatura e escolhe o período correspondente. O ficheiro calcula automaticamente o montante mensal e arredonda-o a 0,01 CHF. No PDF, divide os montantes trimestrais por 3 e os anuais por 12.
Exemplo: para uma subscrição anual de 120 CHF, reserva 10 CHF por mês. A fatura continua a ser paga na data de vencimento. A visão geral mensal ajuda-te a distribuir o dinheiro; não mostra o saldo da tua conta.
Reservar dinheiro para despesas futuras
Algumas despesas surgem de vez em quando: uma fatura do dentista, uma reparação do carro ou um eletrodoméstico novo. Em «Reservas», prevê o dinheiro que queres pôr de parte para elas. Inclui aqui também as férias e outros objetivos de poupança.
Se já incluíste uma fatura anual nas despesas, não acrescentes outra reserva para ela. Caso contrário, estarias a contar o mesmo montante duas vezes.
PDF, Excel ou diretamente no navegador?
- PDF para impressão
- Preenches o modelo à mão e fazes as contas. É prático se preferires planear o orçamento em papel ou em conjunto à mesa.
- Modelo Excel
- Introduz os teus montantes e o Excel calcula os montantes mensais e os totais. Guarda o ficheiro preenchido no teu dispositivo.
- Calculadora de orçamento online
- O DeinBudget orienta-te no preenchimento e cria a tua visão geral mensal. Podes descarregar o orçamento em PDF e guardar uma cópia de segurança. Não precisas de uma conta de utilizador.
As três opções permitem planear os teus rendimentos e despesas. Se depois passares do Excel ou do papel para a calculadora online, terás de introduzir novamente os montantes. Os ficheiros não podem ser importados automaticamente.
Perguntas frequentes
Os modelos PDF e Excel são gratuitos?
Sim. Podes descarregar os dois ficheiros diretamente, sem endereço de e-mail nem conta de utilizador.
Posso usar o modelo se viver sozinho, em casal ou em família?
Sim. Preenche as linhas que se aplicam ao teu agregado familiar. Podes deixar em branco os campos para uma segunda pessoa ou para crianças. Introduz uma só vez as despesas partilhadas, como a renda.
Tenho que preencher todos os campos?
Não. Preenche apenas as linhas que se aplicam ao teu agregado familiar. Antes de terminares, verifica se faltam rendimentos ou despesas.
Como introduzo o 13.º salário?
Introduz o montante completo na linha correspondente e escolhe «Ano». O Excel reparte-o por doze meses. Se já o incluíste no salário mensal, não o acrescentes outra vez.
O que devo ter em conta se tiver casa própria?
Introduz separadamente os juros da hipoteca, a amortização e o dinheiro para a manutenção. Não acrescentes outra vez a soma desses montantes. Se amortizas a hipoteca indiretamente através do pilar 3a, regista essa contribuição uma só vez.
Também posso abrir o ficheiro Excel no LibreOffice?
Sim, o ficheiro foi verificado com o LibreOffice. O aspeto e a distribuição das páginas ao imprimir podem diferir dos do Excel.
Como passo do modelo para a calculadora de orçamento?
Abre a calculadora de orçamento online e introduz novamente os teus montantes. O ficheiro Excel e o PDF preenchido não podem ser importados automaticamente.
Preferes planear diretamente no navegador?
O DeinBudget orienta-te passo a passo pelos teus rendimentos, despesas e objetivos de poupança. No final, vês quanto te sobra por mês.
Criar orçamento onlineO teu orçamento fica guardado neste navegador. Descarrega regularmente uma cópia de segurança para o poderes recuperar quando precisares.